tener todas las de perderは日本語に翻訳すると【負け戦を戦うこと】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてtener todas las de perderの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/tener-todas-las-de-perder/

例文

De esa manera usted puede tener todas las fotos en un solo lugar y no perder nunca un recuerdo.

そう すれば、 すべての写真を 1 か所に保管 でき、思い出 を失うこと はありません。